感動的な文脈 活気ある建築のテロワール

Original Text (English)

首都カンパラは国の南部に位置し、中心部から東西南北に放射状に舗装された高速道路が走っています。人や物の移動手段は主に自動車で、主に日本車が使われています。
内陸封鎖国であるため、大陸外からの物資の多くは、南西部のエンテベ空港に空輸されるか、隣国のケニア・タンザニアなどの港を経由してカンパラに運ばれます。そして、国の中心部にあるタクシーパークから地方都市や幹線道路に点在する小規模な商業地域に運ばれます。食料や建築資材など、あらゆる種類のものが人とともに、これらの道路を通って地方と首都カンパラの間を往復している。

首都カンパラ

首都カンパラは国の南部に位置し、中心部から東西南北に放射状に舗装された高速道路が走っています。人や物の移動手段は主に自動車で、主に日本車が使われています。
内陸封鎖国であるため、大陸外からの物資の多くは、南西部のエンテベ空港に空輸されるか、隣国のケニア・タンザニアなどの港を経由してカンパラに運ばれます。そして、国の中心部にあるタクシーパークから地方都市や幹線道路に点在する小規模な商業地域に運ばれます。食料や建築資材など、あらゆる種類のものが人とともに、これらの道路を通って地方と首都カンパラの間を往復している。